In addition to the great Greek mythology pages at Wikipedia, I would strongly recommend It is an extremely rich site with abundant English translations of ancient sources, along with lots of ancient Greek art, especially vase paintings.

About the name: "theos" is the Greek word for "god," and "theoi" is the plural form, "gods."